导航:首页 > 孝顺孝敬 > 重阳节要干什么英文

重阳节要干什么英文

发布时间:2024-06-24 01:13:15

重阳节有哪些习俗用英语怎么表示

重阳节习俗包括:
出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。
英文陵拍闹表示:尺罩
重阳节 Double Ninth Festival
出游赏贺升秋 enjoy the autumn
登高远眺 overlook the high
观赏菊花 admire the chrysanthemum
遍插茱萸 insert the Cornus
吃重阳糕 eat the heavy Sun Cake
饮菊花酒 drink the chrysanthemum wine

❷ 重阳节的习俗有哪些用英文介绍

Double Ninth Festival

The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.

The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival". The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.

On this day, people will eat Double Ninth Gao (or Cake). In Chinese, gao (cake) has the same pronunciation with gao (height). People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.

The Double Ninth Festival is also a time when chrysanthemum blooms. China boasts diversified species of chrysanthemum and people have loved them since ancient times. So enjoying the flourishing chrysanthemum also becomes a key activity on this festival. Also, people will drink chrysanthemum wine. Women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilness.

In 1989, the Chinese government decided the Double Ninth Festival as Seniors' Day. Since then, all government units, organizations and streets communities will organize an autumn trip each year for those who have retired from their posts. At the waterside or on the mountains, the seniors will find themselves merged into nature. Younger generations will bring elder ones to suburban areas or send gifts to them on this day.

❸ 重阳节该做什么英文

1 climbing
The absurd Festival assume the origin, with the passage of time, the superstitious color has graally weak, climbing is no longer in order to avoid the disaster, and become one of the rich and colorful amateur life of people. In September 9th, it is the season of Qingyun Mountain, an invigorating autumn climate. At this time the climb up, make people relaxed and happy, is beneficial to people's physical and mental health. There are a lot of places where the mountain climbing will be held ring this time.
The Double Ninth Festival, Beijing Xishan hundreds of thousands of trees into a crimson cotinuscoggygria, Xishan will be even more beautiful, do not have style. All over the mountains and plains, like covered with a red dress. A few friends, three five together with the board of Xishan see red leaves has become one of the activities of Beijing people fall not less.
2 enjoy Chrysanthemum
The ninth in September, is the chrysanthemum yellow crab fertilizer. Chrysanthemum, round one bloom, very cute in different poses and with different expressions. People love more than just her beautiful appearance, more worthy of praise or Chrysanthemum strong temperament. In the autumn cold, only the autumn chrysanthemum contests, more angry, more colorful. It is also because of this, the custom has been preserved. In the bleak autumn, some places in the park also held the chrysanthemum, Juzhan, that a spring is not the spring scene, attracting many tourists.
3 drink chrysanthemum wine
"Mulan fall toward drinking dew, Luoying evening meals qiuju." By Qu Yuan's "Li Sao", we can clearly know the custom of eating chrysanthemum early in the Warring States already had the. Later, drink chrysanthemum wine and be attached on the myth, said drink chrysanthemum wine can avoid the disaster. Chrysanthemum open in the autumn cold, fragrant smell. People think it is the longevity of the jiapin. When people put the chrysanthemum in early puberty, bud stem and leaf picking together down, and millet together brewing, when in September second Ninth Festival to open drinking.

❹ 急求重阳节介绍(英文)

The Double Ninth Festival, the annual the 9th day of the ninth month of the
Chinese lunar calendar day, is a traditional festival of the Chinese nation.

重阳节,为每年的农历九月初九日,是中华民族的传统节日。

In ancient times, there were customs of climbing high to pray for
blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, offering
sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。

So far, it has added the connotation of respecting the elderly, enjoying
the feast high on the day of the Double Ninth Festival, and being grateful to
the elderly.

传承至今,又添加了敬老等内涵,于重阳之日享宴高会,感恩敬老。

Appreciation of the autumn and gratitude for respecting the elderly are two
important themes of today's Double Ninth Festival.

登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。

1.go to the high 登高

Chongyang Festival first has the custom of climbing high. In September, the
golden autumn, the weather is high and refreshing. This season, climbing high is
expected to achieve the goal of relaxation and happiness, fitness and disease
elimination.

重阳节首先有登高的习俗,金秋九月,天高气爽,这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。

2. eat Chongyang cake 吃重阳糕

The custom of eating Chongyang cakes is related to climbing. Gaohe Cake
homonym, as a festival food, was originally intended to celebrate the harvest of
autumn grain and enjoy the new grain. After that, the people had the auspicious
meaning of climbing the mountain to eat cakes and taking steps to climb the
mountain.与登高相联系的有吃重阳糕的风俗。高和糕谐音,作为节日食品,最早是庆祝秋粮丰收、喜尝新粮的用意,之后民间才有了登高吃糕,取步步登高的吉祥之意。

3.Chrysanthemum 赏菊

On the Double Ninth Festival, there has always been the custom of enjoying
chrysanthemums, so it has been called chrysanthemum festival since ancient
times. The lunar calendar is commonly known as the chrysanthemum month in
September, and the chrysanthemum conference is held at the festival. Since the
Three Kingdoms and Wei Jin Dynasties, Chung Yeung has been drinking and
appreciating chrysanthemums for poetry. In ancient Han customs, chrysanthemums
symbolize
longevity.重阳日,历来就有赏菊花的风俗,所以古来又称菊花节。农历九月俗称菊月,节日举办菊花大会,倾城的人潮赴会赏菊。从三国魏晋以来,重阳聚会饮酒、赏菊赋诗已成时尚。在汉族古俗中,菊花象征长寿

4.drink chrysanthemum wine 饮菊花酒

On the Double Ninth Festival, the traditional custom of drinking
chrysanthemum wine is in China. Chrysanthemum wine is regarded as the
"auspicious wine" in ancient times, which is "Chongyang must drink" and "dispel
calamity and pray for blessing".

重阳佳节,我国有饮菊花酒的传统习俗。菊花酒,在古代被看作是重阳必饮、祛灾祈福的“吉祥酒”。

5.Cornus officinalis 佩茱萸

In ancient times, the custom of 99 Cornus officinalis was also popular, so
it was also called "Zhuyu Festival". Fructus Corni can be used to make wine,
keep fit and remove disease. The introction of Fructus Corni and hairpin
chrysanthemum was very common in the Tang Dynasty. Fructus Corni has strong
fragrance, which has the function of repelling insects, removing dampness and
incing wind evil, and can eliminate food accumulation and treat cold and
heat.

古代还风行九九插茱萸的习俗,所以又叫做茱萸节。茱萸入药,可制酒养身祛病。插茱萸和簪菊花在唐代就已经很普遍。茱萸香味浓,有驱虫去湿、逐风邪的作用,并能消积食,治寒热。

❺ 重阳节风俗英文介绍

用英文介绍重阳节的风俗:

1.Climbing Mountains 登高

The Double Ninth Festival is located on the ninth day of September in the lunar calendar, which is in the crisp autumn season, especially suitable for climbing high and looking far. Therefore, the important custom of the Double Ninth Festival is climbing. Besides, climbing contains many meanings: climbing can drive away bad luck, and it also means "promoting to a higher position". This is why the ancients attached great importance to this traditional custom. Climbing is also particularly valued by the elderly, because climbing also means "climbing to the top to live a long life". People believe that climbing can make people live a long and healthy life, and it also conforms to the definition of the Double Ninth Festival.

3.Family get-togethers 家人团聚

The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they undewent. Often, family outings are organised ring which people search to renew their appreciaiton of nature and to reaffirm thir love and concern for family members and close friends.

重阳节还是一个家庭团聚的节日。大家纪念先祖,感念他们的牺牲和遭遇的苦难桥竖。很多家庭也会一起出行,以感受大自然的魅力,也增进和亲友们的关系。

❻ 人们在重阳节应该做什么(用英语回答

Chung Yeung Festival is a variety of folk customs and the formation of the Han traditional festivals. Celebrate the Chung Yeung Festival will generally include travel to enjoy the scenery, climbing overlooking, watching chrysanthemum, all over the dogwood, eat mplings, chrysanthemum wine and other activities. 重阳节是杂糅多种民俗为一体而形成的汉族传统节日。庆祝重阳节一般会包内括出游赏景、登高远眺、容观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。

❼ 重阳节有哪些习俗用英语怎么表示

重阳节习俗包括:

出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。

英文表示:

重阳节Double Ninth Festival

出游赏秋 enjoy the autumn

登高远眺overlook the high

观赏菊花admire the chrysanthemum

遍插茱萸insert the Cornus

吃重阳糕eat the heavy Sun Cake

饮菊花酒 drink the chrysanthemum wine

❽ 重阳节的习俗(英文描述)

The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive.
So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.

阅读全文

与重阳节要干什么英文相关的资料

热点内容
节前探望困难退休职工新闻报道 浏览:977
全国养老机构专项行动总结 浏览:745
小孩怎么能跟老人睡 浏览:611
国企50岁女职工不想退休怎么做 浏览:562
六安桃园敬老院 浏览:271
农村87岁老人每月赚多少钱 浏览:211
重阳节学校新闻 浏览:566
川西适合什么人养老 浏览:463
郑州五星级养老机构 浏览:985
当父母觉得自己老了我怎么安慰 浏览:403
养老金不缴纳 浏览:71
怎么从支付宝里查养老保险缴费 浏览:726
人大代表九九重阳节关爱老年人 浏览:249
父母打孩子该如何告他 浏览:604
武汉武钢老年大学 浏览:583
被父母拆散感情怎么办 浏览:116
20年工龄退休金多少年 浏览:199
城镇职工养老金补差怎么算 浏览:998
孝顺父母的经典作文题目 浏览:120
赞孝敬儿女的诗句 浏览:407