Ⅰ 求日语写给奶奶尽孝的短文,急。谢谢。
我9月份搬入了日之出町的公寓。虽然行李有不少,但是大件的行李只有冰箱和洗衣机。不经常用的东西在搬家前就已经扔掉或者送回老家了。
搬家那天是个好天气。搬家公司的人本来应该下午两点来,但是提前了15分钟。是两个年轻的小伙子。有一个人问我来早了,现在可以干活吗。由于我已经整理好了行李,所以我回答说可以,麻烦你们了。
搬家公司的人干活十分利索。大件的东西也不在话下,30分钟左右就全部把行李都搬到外面的车上了。在两个人开车出发之前,我叫了朋友过来。然后我让朋友开车送我去了日之出町的公寓。
我们花了一个小时到达了新的公寓,那时他们两个人已经到停车场了。我用钥匙开了门,他们马上就把行李搬进屋里了。最后两个人看着一张纸,核对着有没有遗漏行李。搬家结束后,我和朋友去附近的餐厅吃饭。我说,搬家的时候明明没有帮忙,但是好累。
30.什么时候开始搬家的
1.1点45分左右
2.2点左右
3.2点15分左右
4.2点30分左右
Ⅱ 日语的亲ばか 中文是什么呢
日语词典解释:わが子かわいさのあまり、子供の的确な评価ができないで、他人から见ると愚かに思える行动をすること。また、その亲.
中文翻译过来为两种意思:1,父母过分宠爱孩子,无法正确评价自己的孩子,在别人看来这是很愚蠢的行为。 2,父母。
Ⅲ 棍棒出孝子日语怎么翻译
日本文化中是不提倡大骂教育 所以自然就没有类似“棍棒出孝子”的惯用语
如果翻译 可以译为“殴るこそ、教育できる”意思是 打一顿才称得上教育
不过由于在外国 这种教育方式被视为虐童 所以建议不要随便跟外国人提起这种话题 会由于文化差异导致误解
Ⅳ 急求"立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也"和“扬名显亲”的日文
1、立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也
翻译:身を立て道を行い、名を后世に扬げ、以って父母を顕すには、孝の终わりなり。
平假名注释:みをたて、みちをおこない、なをこうせいにあげ、もってふぼをあらわすには、こうのおわりなり
罗马字读法:MIWO TATE MICHIWO OKONAI NAWO KOUSEINIAGE MOTTE FUBOWO ARAWASUNIWA KOUNO OWARINARI。
2、扬名显亲
翻译:名を扬げ、亲を顕す。
平假名注释:なをあげ、おやをあらわす。
罗马字读法:NAWOAGE OYAWO ARAWASU。
注:把简体字改为繁体字即可。网络无法显示实在没办法!
Ⅳ 百事孝为先 日语怎么说
亲孝行(おやこうこう)は何(なに)よりだ
Ⅵ 孝顺中学日语班降多少分
孝顺中学日语班,
并不降分。
可询问孝顺中学办公室、教务处。
以孝顺中学的说法为准。
Ⅶ 日语孝心少年什么意思
孝心少年跟中文是一样的意思。