㈠ ”健康长寿“这个词用日语怎么说
健康と长寿
(けんこうとちょうじゅ)
㈡ 如何用日语说长命百岁
直译长命百岁为“长命で百歳まで永らえる”,但貌似不用在祝福老人生日时。一般指“生まれた子を祝福する言叶”。
日本的习惯是「自分の生まれた年と同じ干支の年を”生まれ年”といい,その正月始めの同じ干支の日に、无病息灾を先祖や火の神に愿い,祝宴を开く习惯があります。その年祝を生年祝というそうです。
13歳から始まり、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・85歳、97歳と続きます。
古希 70歳
喜寿 77歳
伞寿 80歳
米寿 88歳
卒寿 90歳
白寿 99歳
百歳は、纪寿の祝い
百歳以上は、百贺の祝いとします。
长寿はおめでたいですが例えば80歳から88歳まではお年寄りには长いですよね。
もう少しで88歳だったのに・・・などという叹きも良く闻きます。」
虽然没有直接回答你的问题,但希望对你有所帮助。
㈢ 日语翻译いつまでも元気で长生きしてほしい什么意思
いつまでも元気で长生きしてほしい的意思是恭祝福寿无疆。
例句
1、养气治性,思通精神,延寿命者,则志不流於外。养气治性,思通精神,延寿命者,则志不流于外。
修养の难治性、思通精神、岩手命者は志に外を流さない。难治性精神修养、思通、延命命者は志髪型のほか。
2、起居时,饮食节,寒暑适,则身利而寿命益。
リビングに食节、寒暖调子が悪くて、身は利で寿命益。
3、起居时,饮食节,则身利而寿命益。
リビングに食フェスティバルは、利で寿命益身。
4、不但是洗旧翻新,却也省了些寿命筋力,不更去谋虚逐妄了。
しかし洗濯古いリフォームは、省いくらかの寿命筋力、もっと行った虚をみだりに谋。
5、心里最好常保快乐,如此就能防止百害,延长寿命。
心が本に楽しくて、こんなに百害を防止することができて、寿命を延长する。
㈣ 祝爷爷生日快乐,健康长寿用英语跟日语怎么说
おじいさん
お诞生日お
めでとうございます。
おじいさん
おたんじょうび
おめでとうございます。
ojiisan
otanjyoubi
omedetougozaimasu.
ご健康と
ご长寿を
お祈りいたします。
ごけんこうと
ごちょうじゅを
おいのりいたします。
gokenkouto
gotyoujyuwo
oinori
itasimasu.
天呐,建议还是学假名吧,写成罗马字我自己都要看不懂了。