Ⅰ 广东话日常用语
放飞机、车大炮、揼心口、蛇王、肥佬、扮蟹、好耐冇见啦,你几好吖嘛;几好,有心;具体解释如下:
1、放飞机
意思是:没有按照事先的约定赴约,或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用,用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。例如:约好一起吃饭,又被庭锋放鸽子了。
2、车大炮
意思是:说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘” 意思是吹牛不用本钱。例如: 不要相信他说的话,他经常吹牛的。
3、揼心口
意思是:捶胸口。例如:捶你胸口,大坏蛋,嘤嘤嘤。
4、蛇王
意思是:由于蛇大多时间把身体卷作一团,所以后来被广东人视为懒惰的象征。故以蛇王称呼经常偷懒的人,再而泛指偷懒这种行为。例如:他这周又偷懒不来值班。
5、肥佬
意思是:形容人很胖;“失败”,是英语里面fail的谐音。例如:这下惨了,考试又不及格,回家肯定又要挨揍了。
Ⅱ 广州话日常用语怎么说
下面列出广州日常用语30句,熟练掌握对于日常问候是没有问题的
2.“无规矩不足以成方圆”,粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩,是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字(其实有些相差甚远)去读广东话,其实有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话,我们强烈推荐您好好掌握这个拼音方案。
3.有关声母知识的两个注解:①在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y",而是用"j"取而代之),在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中"j"的用法最不习惯。不管是否学过英语,见到这个“j”字的第一反应都是“接”音,第二反应是“鸡”,很少会想到是发“衣”音的,请辨别掌握!