重陽節的習俗英文_重陽節有哪些習俗用英語怎麼表示

❶ 重陽節有哪些習俗用英語怎麼表示

重陽節習俗包括：
出遊賞秋、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。
英文陵拍鬧表示：尺罩
重陽節 Double Ninth Festival
出遊賞賀升秋 enjoy the autumn
登高遠眺 overlook the high
觀賞菊花 admire the chrysanthemum
遍插茱萸 insert the Cornus
吃重陽糕 eat the heavy Sun Cake
飲菊花酒 drink the chrysanthemum wine

❷ 重陽節風俗英文介紹

用英文介紹重陽節的風俗：

1.Climbing Mountains 登高

The Double Ninth Festival is located on the ninth day of September in the lunar calendar, which is in the crisp autumn season, especially suitable for climbing high and looking far. Therefore, the important custom of the Double Ninth Festival is climbing. Besides, climbing contains many meanings: climbing can drive away bad luck, and it also means "promoting to a higher position". This is why the ancients attached great importance to this traditional custom. Climbing is also particularly valued by the elderly, because climbing also means "climbing to the top to live a long life". People believe that climbing can make people live a long and healthy life, and it also conforms to the definition of the Double Ninth Festival.

3.Family get-togethers 家人團聚

The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they undewent. Often, family outings are organised ring which people search to renew their appreciaiton of nature and to reaffirm thir love and concern for family members and close friends.

重陽節還是一個家庭團聚的節日。大家紀念先祖，感念他們的犧牲和遭遇的苦難橋豎。很多家庭也會一起出行，以感受大自然的魅力，也增進和親友們的關系。

❸ 重陽節風俗英語

Customs of the Double Ninth Festival 。

雙語例句：

1、TheDoubleNinthFestivalis a special day for older people in China.

對中國的老年人來說，重陽節是一個特殊的節日。

2、Wednesday marks Chong YangFestival,also known as theDoubleNinthFestivalas it is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.

周三是重陽節，因為是在農歷九月初九，所以這一天也被稱為九九重陽節。

3、The 9th day of the 9th lunar month is the traditional ChongyangFestival, orDoubleNinthFestival.

農歷九月九日是傳統的重陽節，也叫重九節，陽歷一般都在十月份。

❹ 重陽節有哪些習俗用英語怎麼表示

重陽節習俗包括：

出遊賞秋、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。

英文表示：

重陽節Double Ninth Festival

出遊賞秋 enjoy the autumn

登高遠眺overlook the high

觀賞菊花admire the chrysanthemum

遍插茱萸insert the Cornus

吃重陽糕eat the heavy Sun Cake

飲菊花酒 drink the chrysanthemum wine

❺ 各種中國傳統節日的英文介紹

1、春節(農歷一月一日） Spring Festival；Chinese New Year's Day

由來：

Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day.

原始信仰和祭祀文化是春節形成的重要因素。

習俗：

such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.

如團年飯、守歲、壓歲錢、廟會、賞花燈等習俗。

2、元宵節（農歷一月十五日） Lantern Festival（龍燈節直譯）

由來：

The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.

正月十五燃燈的習俗與佛教東傳有關。

習俗：

Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities，

such as watching lanterns, eating mplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.

元宵節主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統民俗活動。

3、清明節（公歷4月5日前後，農歷二月後半月至三月上半月間） Tomb-Sweeping Day

由來：

The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.

清明節源於上古時代的春祭，春秋二祭，古已有之。

習俗：

Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.

掃墓祭祖、踏青郊遊是共同基本禮俗主題。

4、端午節（農歷五月初五） Dragon Boat Festival（龍舟節直譯）

由來：

Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.

端午節，歷史悠久，由上古時代百越舉行龍圖騰祭祀演變而來。

習俗：

The Dragon Boat picking and rice mplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.

扒龍舟與食粽子是端午節的兩大禮俗主題。

5、中秋節（農歷八月十五） Mid-Autumn (Moon)Festival

由來：

The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena，

and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.

中秋節源自天象崇拜，由上古時代秋夕祭月演變而來。

習俗：

offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes,

playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.

中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗

6、重陽節（農歷九月九日） Double-ninth Day（重九節直譯）

由來：

The origin of Chongyang Festival can be traced back to ancient times. In ancient times,

there were activities of harvest sacrifice and Mars sacrifice in autumn and autumn.

重陽節的源頭，可追溯到上古時代。古時季秋有豐收祭天、祭祀大火星活動。

習俗：

There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood,

offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

有登高祈福、秋遊賞菊、佩插茱萸、祭神祭祖及飲宴求壽等習俗。

❻ 重陽節的習俗用英語怎麼說