重陽節活動英語

㈠ 重陽節英語怎麼說英文介紹

重陽節，又稱重九節，是中國傳統節日，慶祝重陽節一般會有登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸等活動慎帆。那麼你知道重陽節的英語怎麼說嗎?怎麼用英語介紹重陽節?下面我為大家帶來重陽節的英語說法和重陽節英語簡介，歡迎大家學習。
重陽歷和節的英語說法
Double Ninth Festival
重陽節相關英語表達
慶祝重陽節

肢孝盯Celebrate the Double Ninth Festival

重陽節習俗

traditions of Double Ninth Festival
重陽節英語祝福語
1、I wish you a happy Double Ninth Festival 祝重陽節快樂

2、I wish my parents happy Double Ninth Festival 祝父母重陽節快樂

3、i Wish the teacher happy Double Ninth Festival 祝老師重陽節快樂

4、I wish Grandma happy Double Ninth Festival 祝奶奶重陽節快樂

5、I wish grandpa happy Double Ninth Festival 祝爺爺重陽節快樂
重陽節英語簡介
The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.

The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival". The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.

On this day, people will eat Double Ninth Gao or Cake. In Chinese, gao cake has the same pronunciation with gao height. People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.

The Double Ninth Festival is also a time when chrysanthemum blooms. China boasts diversified species of chrysanthemum and people have loved them since ancient times. So enjoying the flourishing chrysanthemum also bees a key activity on this festival. Also, people will drink chrysanthemum wine. Women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilness.

In 1989, the Chinese government decided the Double Ninth Festival as Seniors' Day. Since then, all government units, organizations and streets munities will organize an autumn trip each year for those who have retired from their posts. At the waterside or on the mountains, the seniors will find themselves merged into nature. Younger generations will bring elder ones to suburban areas or send gifts to them on this day.
重陽節英語簡介翻譯
農歷九月九日，為傳統的重陽節。因為古老的《易經》中把「六」定為陰數，把「九」定為陽數，九月九日，日月並陽，兩九相重，故而叫重陽，也叫重九，古人認為是個值得慶賀的吉利日子，並且從很早就開始過此節日。

在古代，民間在重陽有登高的風俗，故重陽節又叫「登高節」。相傳此風俗始於東漢。唐代文人所寫的登高詩很多，大多是寫重陽節的習俗;杜甫的七律《登高》，就是寫重陽登高的名篇。登高所到之處，沒有劃一的規定，一般是登高山、登高塔。

在這一天，人們還有吃「重陽糕」的習俗。在漢語里，「糕」與「高」同音，」，人們會用「吃糕」代替「登高」，祝願百事俱高。重陽糕又稱花糕、菊糕、五色糕，制無定法，較為隨意。最高的有九層，像一個塔。

重陽節正是一年的金秋時節，菊花盛開，民間還把農歷九月稱為「菊月」，在菊花傲霜怒放的重陽節里，觀賞菊花成了節日的一項重要內容，當然，人們也會喝一些菊花酒。女人會把茱萸插在頭上或掛在門口，可以避難消災。
今天的重陽節，被賦予了新的含義，在，我國把每年的九月九日定為老人節，傳統與現代巧妙地結合，成為尊老、敬老、愛老、助老的老年人的節日。全國各機關、團體、街道，往往都在此時組織從工作崗位上退下來的老人們秋遊賞景，或臨水玩樂，或登山健體，讓身心都沐浴在大自然的懷抱里;不少家庭的晚輩也會攙扶著年老的長輩到郊外活動或為老人准備一些可口的飲食。

㈡ 鐢ㄨ嫳鏂囦粙緇嶉噸闃寵妭

鐢ㄨ嫳鏂囦粙緇嶉噸闃寵妭濡備笅錛

閲嶉槼鑺傜敤鑻辮璇存槸Double Ninth Festival銆

4銆佸搧閲嶉槼緋曪細

閲嶉槼鑺傜殑浼犵粺緹庨熶箣涓鏄閲嶉槼緋曪紝瀹冩槸涓縐嶇敤緋綾崇矇鍒朵綔鐨勭硶鐐癸紝閫氬父鏈夊氱嶅彛鍛沖拰棣呮枡銆

5銆佺キ紲栨壂澧擄細

鏈変簺鍦版柟浼氬皢閲嶉槼鑺備綔涓虹キ紲栨壂澧撶殑鏃ュ瓙錛屼漢浠浼氬墠寰紲栧厛鐨勫潫澧擄紝紲鎷滅栧厛錛岀尞涓婇矞鑺卞拰椋熺墿銆

6銆佽祻鑿婅姳灞曡堬細

鍦ㄤ竴浜涘湴鏂癸紝浜轟滑浼氱粍緇囪祻鑿婅姳鐨勫睍瑙堟椿鍔錛屽睍紺哄悇縐嶅悇鏍風殑鑿婅姳鍝佺嶏紝鍚稿紩娓稿㈠墠鏉ヨ傝祻銆

㈢ 重陽節英文介紹

重陽節是漢族的傳統節日，你知道重陽節英文介紹嗎?相信不少人都不是很清楚吧，下面我就給大家介紹重陽節，感興趣的一起來看看吧!

重陽節英文介紹
September lunar month festival.

農歷九月初九是重陽節。

The Double Ninth Festival and other traditional festivals, is a family reunion festival; also a commemorate the ancestors of the family. In Singapore, there are still a part of the Double Ninth Festival Hall retained the custom of worship, called "autumn festival".

重陽節和其他傳統節日一樣，是家人團聚的佳節;也是一個紀念祖先的家人。在新加坡，仍有一部分會館保留重陽節祭祖的習俗，叫做“秋祭”。

September lunar month, month daily average is nine, Shuangyang is named, the double ninth festival. The main festival festival activities is climbing, chrysanthemum, drink chrysanthemum wine, eat cake, cornel.

農歷九月初九，月日均是九數，雙陽相重，故名重陽節。重陽節主要節俗活動是登高、賞菊、喝菊花酒、插茱萸、還要吃糕。
重陽節的起源
重陽節可追溯到先秦之前。

《呂氏春秋》之中《季秋紀》載：“(九月)命家宰，農事備收，舉五種之要。藏帝籍之收於神倉，祗敬必飭。”“是日也，大饗帝，嘗犧牲，告備於天子。”可見當時已有在秋九月農作物豐收之時祭饗天帝、祭祖，以謝天帝、祖先恩德的活動。漢代，《西京雜記》中記西漢時的宮人賈佩蘭稱：“九月九日，佩茱萸，食蓬餌，飲菊花酒，雲令人長壽。”相傳自此時起，有了重陽節求壽之俗。這是受古代巫師(後為道士)追求長生，採集葯物服用的影響。同時還有大型飲宴活動，是由先秦時慶豐收之宴飲發展而來的。《荊楚歲時記》雲：“九月九日，四民並籍野飲宴。”隋杜公瞻注雲：“九月九日宴會，未知起於何代，然自駐至宋未改。”求長壽及飲宴，構成了重陽節的基礎。
重陽節飲食習俗
重陽節飲食習俗1：菊花酒

菊花盛放於秋季，經霜耐寒，有卻風明目、清熱解毒的功效。因古時有飲菊花酒成仙的傳說，菊花向被視為寓意長壽的吉祥物。根據古籍的記載，重陽節飲菊花酒的風俗最遲於西漢已成定俗，並且多與重陽登高、賞菊等習俗緊密相連。菊花酒一般是在前一年的重陽節釀制，第二年重陽始熟而飲用。

菊花酒，在古代被看作是重陽必飲、祛災祈福的“吉祥酒”。到了明清時代，菊花酒中又加入多種草葯，其效更佳。製作方法為：用甘菊花煎汁，用曲、米釀酒或加地黃、當歸、枸杞諸葯。由於菊花酒能疏風除熱、養肝明目、消炎解毒，故具有較高的葯用價值。明代醫學家李時珍指出，菊花具有“治頭風、明耳目、去瘺癉、治百病”的功效。

菊花酒由菊花與糯米、酒麴釀制而成的酒，古稱“長壽酒”，其味清涼甜美，有養肝、明目、健腦、延緩衰老等功效。菊花酒有枸杞菊花酒，花糕菊花酒，還有白菊花酒。

重陽節飲食習俗2：羊肉面

“羊”與“陽”同音，要吃白面。羊肉性溫，特別是冬季天冷時吃了防寒。秋天是羊兒最肥的季節，羊肉性暖，可以禦寒。

重陽節飲食習俗3：重陽糕

在中國重陽節時吃花糕的風俗早在漢代就有，據當時的《西京雜記》中記載：“九月九日，佩茱萸，食蓬餌，飲菊花酒，食人長壽。”其中“食蓬餌”，就是吃蓬糕的意思。“糕”與“高”同音，又有“步步高升”、“壽高九九”之含義，所以“重陽花糕”成了普受歡迎的節日食品。

猜你喜歡：

1. 有關傳統節日的英語作文

2. 介紹中國傳統節日的高中英語作文

3. 中秋節英文怎麼說

4. 新課標英語作文範文

㈣ 重陽節用英語怎麼說 重陽節英文翻譯

1、重陽節用英語是：Double Ninth Festival。

2、例句：Huizhou folk have the custom of mountaineering and flying kites in Double Ninth Festival.惠州民間重陽節有登高和放風箏的習俗。

3、With the leadership of him, Yunnan Double Ninth Festival Revolts have made contribution for Chinese revolution.在他的領導下，取得了雲南重九起義的勝利，為中國革命做出了貢獻。

㈤ 重陽節有哪些習俗用英語寫出來並且翻譯

重陽節習俗包括：

出遊賞秋、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。

英文表示：

重陽節Double Ninth Festival

出遊賞秋 enjoy the autumn

登高遠眺overlook the high

觀賞菊花admire the chrysanthemum

遍插茱萸insert the Cornus

吃重陽糕eat the heavy Sun Cake

飲菊花酒 drink the chrysanthemum wine

㈥ 重陽節有哪些英文表達

重陽節的英文表達如下：

1、Double Ninth Festival 重陽節

2、Elders' Day 老人節

3、Climbing Festival 登高節

4、Chrysanthemum Festival 菊花節

示例：The Double Ninth Festival is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.

譯文：農碧鎮輪歷九月初九是旅升重陽節。

示例：People like to climb mountains On the Double Ninth Festival.

譯文：人們喜歡在重陽節去登山。

重陽節的習俗悔信英語

1、賞菊 Enjoy chrysanthemums

喝菊花酒 Drink chrysanthemum wine

重陽日，歷來就有賞菊花的風俗，所以古來又稱菊花節。人們還會喝菊花酒。

2、爬山 Hike a mountain

人們相信在重陽節當天爬上高處可以預防疾病的傳說,所以它也被稱「登高節」。

3、插茱萸 Wear dogwood

佩戴茱萸在唐朝的時候很流行。茱萸被認為可以保護他們免受疾病和災難。

㈦ 閲嶉槼鑺傜敤鑻辮鎬庝箞琛ㄧず

閲嶉槼鑺傜敤鑻辨枃鎬庝箞璇撮噸闃寵妭鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞琛ㄧず

閲嶉槼鑺傜殑鑻辨枃鏄疍oubleNinthFestival銆傜浉鍏充緥鍙ヤ負錛欻ival.(鎯犲窞姘戦棿閲嶉槼鑺傛湁鐧婚珮鍜屾斁椋庣瓭鐨勪範淇)銆傚啘鍘嗕節鏈堝垵錛屼簩涔濈浉閲嶏紝縐頒負閲嶄節錛屼節鏄闃蟲暟錛屾晠閲嶄節浜﹀彨閲嶉槼銆

閲嶉槼鑺備範淇

1銆丆limbingMountains錛堢櫥楂橈級

,鈥淢ountain-climbingFestival".

The9thlunarmonth,,isagoodtimeforsightseeing.Sopeople,bothancientandpresent,lovetogosightseeingthismonth.

闃村巻9鏈堣繖澶╋紝姝ｅ肩嬮珮姘旂埥錛岄傚悎鏃呰岃傚厜銆傛墍浠ワ紝涓鍒伴噾縐嬩節鏈堬紝涓嶈虹敺濂寵佸皯錛岄兘鍠滄㈠湪姝ゆ椂鏃呰岀櫥楂樸

,climbingmountingalsoindicates"climbingtoahigherposition鈥,ustom.,"climbtoalongevouslife鈥.orelongevouslife.

鐧婚珮鍙浠ラ┍闄ら湁榪愶紝榪樻剰鎸団滄檵鍗囬珮浣嶁濄傝繖涔熸槸鍙や漢涓轟粈涔堝緢閲嶈嗚繖涓浼犵粺涔犱織銆傜櫥楂樹箣鎵浠ュ彈浜洪噸瑙嗭紝鐗瑰埆鍙楄佷漢閲嶈嗭紝鏄鍥犱負浜轟滑璁や負鐧婚珮榪樻剰瀵撯滅櫥欏墮暱瀵庫濄傞櫎姝や箣澶栵紝浜轟滑榪樼浉淇＄櫥灞辮兘浣誇漢鍋ュ悍闀垮褲

2銆亀earingDogwood錛堟彃鑼辮惛錛

;itisheavy-.Theycanexpelinsects,getridofthehumidity,helpdigestionandcureinnerheat.,inautumn,purplish-brownfruitthatissour,puckeryandmildinnature.

鑼辮惛涓洪暱闈掍箶鏈ㄣ傝ユ嶇墿鍏鋒湁嫻撻欙紝瀹冪殑鏋滃疄鍙椋熺敤鎴栧崈瀛樸傚畠鐨勫彾瀛愬彲浠ョ敤浣滆嵂鏉愩傝尡钀稿叿鏈夐┍鉶鍘繪箍錛屽姪娑堝寲鍘誨唴鐑鐨勫姛鏁堛傛槬瀛ｅ畠寮緔鑹茬殑鑺憋紝鐒跺悗寮濮嬪瓡鑲叉灉瀹炪傚埌浜嗙嬪ぉ錛屽氨緇撳嚭浜嗙傳瑜愯壊錛屽懗閰革紝甯︾毐錛岃川鎰熸煍杞鐨勬灉瀹炪

3銆丒njoyingChrysanthemumFlowers錛堣祻鑿婅姳錛

sthe5thcenturyB.C.鈥渇loweroflongevity".

鑿婅姳浜ц嚜涓鍥斤紝鏈鏃╄拌澆濮嬩簬鍏鍏冨墠5涓栫邯銆傝強鑺卞湪闃村巻涔濇湀鐩涘紑錛屽畠鏈変竴涓緹庣О鈥滈暱瀵誇箣鑺扁

4銆丒atingDoubleNinthCake錛堝悆閲嶉槼緋曪級

"chrysanthemumcake鈥漮r鈥渇lowercake鈥.ItdatesbacktotheZhouDynasty.,.

閲嶉槼緋曞張鍚嶁滆強鑺辯硶鈥濇垨鈥滆姳緋曗濋噸闃崇硶鐨勫巻鍙插彲榪芥函鍒板懆鏈濄傜浉浼狅紝鏈鍒濅漢浠鏄涓轟簡搴嗙濈嬫敹鑰屽埗浣滈噸闃崇硶鐨勩傚埌鐜板湪錛屽氨閫愭笎鍙戝睍涓哄湪閲嶉槼浣寵妭浜轟滑甯稿悆鐨勪竴縐嶇硶鐐逛簡銆

5銆丏錛堥ギ鑿婅姳閰掞級

.Inancienttimes,unarmonth,,.,alleviationofheadache,dropofhypertension,,thuscontributingtolongevity..

鑿婅姳閰掔殑閰塊犲嶮鍒嗙嫭鐗廣傚彜鏃訛紝浜轟滑鍦ㄤ節鏈堜節鏃ラ噰鎽樻柊椴滅殑鑿婅姳鍜岃強鑺卞彾錛岀劧鍚庢妸瀹冧滑鍜岃胺綺掍竴璧烽吙鍒舵垚閰掋傜瓑鍒版潵騫寸殑鍚屼竴鏃跺欏啀鎵撳紑鍝佸皾銆傛嵁璇達紝鑿婅姳閰掑叿鏈夋竻紲炴槑鐩錛屽噺鑲ラ檷琛鍘嬶紝娌葷枟鑳冪棶鐨勫姛鏁堛傚洜姝わ紝鍙浠ラギ鑿婅姳閰掑彲浠ヤ嬌浜洪暱瀵褲傚彟澶栵紝楗鑿婅姳閰掕繕鏈夐┍閭鎶楀瘨鐨勬晥鐢ㄣ