不孝敬翻譯

⑴ 不仁不義不忠不孝用英語怎麼翻譯

nhumanity and injustice is unfaithful not in accordance with filial 是這個

⑵ 世俗所謂不孝者五 英語翻譯

The secular alleged impiety in five of its four branches: Sui,regardless of the parents to raise, a unfilial also; the gameis good to drink, regardless of the parents to raise, two unfilial also; good goods, private wife, regardless of the parents to raise, three unfilial also; from the eyes and ears of desire, think parents killed, four unfilial also; his and to the danger of parents, five unfilial also.

⑶ 不孝有三,無後為大 用英文怎樣翻譯

No offspring is the worst one of the three ways unfilial to our parents.

⑷ 不孝有三有哪三（不要古文要翻譯過來的）

一 無原則的順從父母錯誤的意思，陷父母於不義；
二 家中貧困父母年老，沒有供養父母的資本；
三 不娶妻室，斷絕香火的傳承。

⑸ 他不孝順父母 英語怎麼說 謝謝

孝順：名詞可以用obedience以及piety
形容詞可以用filial

He is not a filial guy.
He is a unfilial guy.
最通俗的說法，He is not a good son./ He is a bad son.
P.S.2樓的說法貌似也是可以的, show>shown。

希望回答對你有幫助

⑹ 不忠不孝，其罪莫大 的翻譯

不忠心，不孝順，（那麼）他的罪惡非常大（罪不可恕）。

⑺ 把"三牲之養,猶為不孝"翻譯成現代漢語

三者不除，雖日用三牲之養，猶為不孝也
「養」，讀第四聲。如果居上而驕，為下而亂，在丑而爭，這三方面不能夠去除，即使是每天用三牲去供養，也是不孝。「三牲」，唐玄宗註解：「太牢也。」「太牢」就是牛、羊、豕三牲，三種畜生。古代吃肉的機會很少，能夠吃上牛肉、羊肉、豬肉是很難得的，用三牲比喻對父母在物質上豐厚的供養。所以即使每天用這么好的物質來供養父母，在這三方面做的不好，也叫做不孝。因為居上而驕的話，他就會亡身、亡家、亡國，怎麼能夠稱得上對父母盡孝？為下而亂的，不恭謹辦事，違法亂紀，自然遭到刑法的懲處，這也是對父母不孝。處眾而爭的，導致怨結甚而亡身滅國，更是不孝。

⑻ 《孝者榮，不孝為恥》的譯文

原谷有祖①,年老,谷父母厭憎，欲捐②之。谷年十有五，諫③父曰：「祖育兒生女，勤儉終身，豈有老而捐之者乎？是負義也。」父不從，作輿④，捐祖於野。谷隨，收輿歸。父曰：「汝何以收此凶⑤具？」谷曰：「他日父母老，無需更作此具，是以收之。」父慚，悔之，乃載祖歸養。

注釋：①原谷：人名。②捐：拋棄。③諫：好言相勸。④輿：手推的小車⑤凶：不吉利

原谷的爺爺老了，原谷的父母很討厭他，就想拋棄他。原谷此時十五歲，他勸父親說：
爺爺生兒育女，一輩子勤儉度日，你怎麼能因為他老就拋棄他呢？這是忘恩負義啊...
父親不聽他的勸戒，作了一輛小推車，載著爺爺扔在野外。原谷在後邊跟著，就把小推車單獨帶了回來。
父親問說：你帶這個凶具回來作什麼？
原谷說，等將來你們來了，我就不必另外再作一輛，所以現在先收起來。
父親很是慚愧，為自己的行為感到後悔，於是去把爺爺接回來贍養了。

⑼ 父母養你大,你卻不孝敬,用詩詞怎麼說

慈烏尚反哺，羔羊猶跪足。
人不孝其親，不如草與木。
清代 王中書 《勸孝歌》

⑽ 不孝有三，無後為大.的翻譯是：什麼意思

不孝有三，無後為大.的翻譯是：There are three kinds.