❶ 古文翻譯
閔子騫被後母討厭，後母自己的兒子，衣服裡面是棉絮，閔子騫的衣服就給他蘆花絮的衣服（那種絮迎風而散，就沒棉了，不暖和）。閔子騫的父親偷偷發現了這件事情，知道閔子騫有受凍的樣子，用手撫摸閔子騫，看到衣服很薄，撕開仔細看，才知道並非棉絮。閔子騫的父親立刻就趕自己的妻子（就是閔子騫的後媽）離開，閔子騫淚如雨下，向前對父親說：「母親在家的話，只不過是一個兒子感到寒冷，如果母親離開了， 您的三個兒子都會受凍的。請父親您深思啊。」父親很慚愧，於是就沒有趕走閔子騫的後母。
❷ 翻譯關於閔子騫曹參的古文
《閔子騫》
原文：
閔子騫兄弟兩人，母卒，其父更娶，復生二子。子騫為其父御，失轡，父持其手，寒，衣甚單。父歸，呼其後母兒，持其手，溫，衣甚厚。即謂婦曰：「吾所以娶汝，乃為吾子，今汝欺我，寒兒，汝去無留。」子騫前曰：「母在，一子寒；母去，四子寒。」其父默然，而後母亦悔之。
譯文：
閔子騫兄弟共二人,母親死後,他們的父親又娶了一個繼母,繼母又生了兩個兒子。閔子騫給他的父親駕馬，丟失了馬的轡頭，他的父親握著他的手，發覺他的手很冷，穿的衣服也很單薄。父親回去後，把後母生的兒子叫來，握住他的手，手是溫暖的，穿的衣也很厚。就對妻子說：「我娶你的原因，是為了我的兒子，現在你欺騙我，讓我的兒子受冷，你走吧，不要再留在我家。」子騫上前說：「如果母親留在我家，就只有我一個兒子受寒；如果母親離我們而去，四個兒子就都會受寒啊。」他的父親一句話也不說，沉默了好久，而他的後母也很後悔自己的做法。
曹參不薦士
原文：
曹參代蕭何為漢相國，日夜飲酒不事事，自雲：「高皇帝與何定天下，法令既明，遵而勿失，不亦可乎！」是則然矣，然以其時考之，承暴秦之後，高帝創業尚淺，日不暇給，豈無一事可關心者哉？其初相齊，聞膠西蓋公善治黃、老言，使人厚幣請之。蓋公為言治道貴清凈而民自定。參於是避正堂以舍之，其治要用黃、老術。故相齊九年，齊國安集。然入相漢時，未嘗引蓋公為助也。齊處士東郭先生、梁石君隱居深山，蒯徹為參客，或謂徹曰：「先生之於曹相國，拾遺舉過，顯賢進能，二人者，世俗所不及，何不進之於相國乎？」徹以告參，參皆以為上賓徹善齊人安其生，嘗干項羽，羽不能用其策。羽欲封此兩人，兩人卒不受。凡此數賢，參皆不之用，若非史策失其傳，則參不薦士之過多矣。
譯文：
曹參取代蕭何為漢朝的相國，每天從早到晚喝酒不問政事，自己說：「高祖皇帝與蕭何平定天下，法令已經嚴明，只要遵守而不要違反，不也是可以的嗎（何必要我管理呢）？」如果真的是這樣就好了，但是考證一下當時的狀況，（會發現）承接殘暴的秦朝統治之後，高祖皇帝所創下的基業還不穩固，每天都（繁忙尚且）沒有空閑，怎麼可能沒有一件事是值得關心的呢？他（曹參）從前在齊國（一個漢朝的諸侯國）做相國的時候，聽說膠（地名）西的蓋公善於黃老的學說（即漢朝初期極為盛行的清靜無為的道家學說），就請人用重金聘請他。蓋公告訴他太平之道重在清靜而使人民自然的得到安定。曹參於是就讓他住在自己辦公地點的旁邊（方便及時請教），（曹參）行政期間主要採用黃老之術。所以在齊國做了九年的相國，齊國都非常的安定。然而入朝做了漢朝的想過以後，就從沒有讓蓋公幫助他執政了。居住在齊國的東郭先生、梁石君隱居在深山裡面，蒯徹是曹參的門客，有人對荊徹說：「您對於輔佐曹相國（這件事），幫助他提醒遺忘的事情，糾正他做錯的事情，為他發現賢能的人才（都很盡心盡力），東郭先生和梁石君是常人所不能相比的，為什麼不舉薦給曹相國呢？」蒯徹就把這兩個人舉薦給了曹參，曹參把他們都奉為上賓。蒯徹與齊國人安其生交情很好，安其生曾經為項羽出過計謀，項羽不能採納他的見解。項羽要封他們兩個人官爵，他們最終也不接受。像這些賢良的人，曹參都沒有起用，若不是史書遺失了他們的傳記，那麼曹參不舉薦的人才就太多了。