孝順用英語怎麼說

① 孝順的用英語怎麼說

孝順
show filial obedience; filial piety; fealty

現在我已經可以孝順父母了。

Now I can already filial piety parents.

我是我媽媽的回孝順兒子答。
I'm a real mama's boy.

② 善良的、孝順的 翻譯成英語

如果只是「善良」，則用「kind」;
如果是「孝順」則是「Filial」；
如果找一個同時能含有這兩個意思的詞，片語「Kind of filial piety」最恰當，而且用片語顯得更貼合表達習慣。
希望能幫到你。
來自「明譯翻譯」。

③ 單詞：「孝順」用英文怎麼說

孝順

1.to show filial obedience or devotion for
(one's parents)

2.filial piety; filial ty

④ 孝敬老人英語怎麼說

簡單的來話 to take care of the elderly 就可以了，但自是一般如果是跟孝道有關的翻譯做
to pay filial respects for one's parents

如果還有問題可以找我~

⑤ "孝順的"英文怎麼講

孝順的:
1. obedient
2. filial
3. pious

Examples:
我丈夫是一個孝順的兒子。
My husband is a filial son.

⑥ 孝順父母的英文，孝順父母的翻譯，怎麼用英語翻譯孝順

1.孝順父母時，最重要的是讓父母能得到實際的關心和照顧，只重感謝或是自我回感覺良好就能答做到這一點嗎？顯然不可能，父母是要生存的，父母是需要關愛的，這一切的一切，都是需要責任心來維系的。 再來看責任的定義,責任，是指分內應做的事或者是應該承擔的過失，責任心自然就是時刻不忘責任的一種堅持。那麼好，2.孝順父母是不是天經地義的，是。是不是為人子女分內應做的事情？是。那這么說來是不是責任，是。好了，觀點出來了。 接著考慮二者之間的關系。責任心和感恩心是不是存在相互依附的關系，沒有。那麼有沒有互為前提或者保證？

⑦ "孝敬父母"用英語怎麼說

Filial to our parents

⑧ 孝敬父母，用英語怎麼說

treat well to parents.

⑨ 單詞：「孝順」用英文怎麼說

News that filial piety will be one measure to gauge the most qualified students for Peking University next year has sparked a debate online, Yangtze Evening Post reported. 在報道中，filial piety指的就是孝心、孝順， 例如：In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.（在傳統的中國家庭里，人們恪守孝道。）形容詞filial的意思是子女的、孝順的，名詞piety的意思是虔誠、孝順，例如：They were drawn to the church not by piety but by curiosity.（他們去教堂不是出於虔誠而是出於好奇。）說到孝順，就不得不說到盡孝道了，在英文中，盡孝道可以表達為fulfill filial ty。 北大明年校長實名推薦制的遴選標准（standards），不僅注重優秀的成績（excellent grades），還注重道德（morality）。

⑩ 孝順的英語怎麼說

國外的人沒有孝順這個概念，因為他們都講究獨立，自我，很少聽父母的，但這並不代表他們對父母不好。他們更強調給予，可以說 visits his parents very often,或者你需要具體說明他是如何孝順的，買車，買房子，等等，就表明了他孝順的含義了。