Ⅰ "孝順"的地道美語怎麼說
我現查的漢英字典的兩個解釋是:Show filial obedience.filial piety.
孝心:love and devote to one』s parent
Ⅱ 孝敬父母，用英語怎麼說
treat well to parents.
Ⅲ 孝順的用英語怎麼說（要形容詞型）
孝順的形容詞是 filial
希望對你有幫助，如果滿意請採納吧，謝謝
Ⅳ "孝敬父母"用英語怎麼說
Filial to our parents
Ⅳ 「孝敬的」英語怎麼說
I am a filial child.
filial: [ 'filjəl ]
a. 子女的,當做子女的,孝順的
詞形變化:
副詞:filially
例句與用法:
1. My husband is a filial son.
我丈夫是一個孝順的兒子。
2. She had done her filial respect to her mother.
她已經對母親盡了孝心。
Ⅵ 孝順的英語怎麼說
國外的人沒有孝順這個概念，因為他們都講究獨立，自我，很少聽父母的，但這並不代表他們對父母不好。他們更強調給予，可以說 visits his parents very often,或者你需要具體說明他是如何孝順的，買車，買房子，等等，就表明了他孝順的含義了。
Ⅶ 孝順的用英語怎麼說
孝順
show filial obedience; filial piety; fealty
現在我已經可以孝順父母了。
Now I can already filial piety parents.
我是我媽媽的回孝順兒子答。
I'm a real mama's boy.
Ⅷ 單詞：「孝順」用英文怎麼說
News that filial piety will be one measure to gauge the most qualified students for Peking University next year has sparked a debate online, Yangtze Evening Post reported. 在報道中，filial piety指的就是孝心、孝順， 例如：In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.（在傳統的中國家庭里，人們恪守孝道。）形容詞filial的意思是子女的、孝順的，名詞piety的意思是虔誠、孝順，例如：They were drawn to the church not by piety but by curiosity.（他們去教堂不是出於虔誠而是出於好奇。）說到孝順，就不得不說到盡孝道了，在英文中，盡孝道可以表達為fulfill filial ty。 北大明年校長實名推薦制的遴選標准（standards），不僅注重優秀的成績（excellent grades），還注重道德（morality）。
Ⅸ 孝敬老人英語怎麼說
簡單的來話 to take care of the elderly 就可以了，但自是一般如果是跟孝道有關的翻譯做
to pay filial respects for one's parents
如果還有問題可以找我~
Ⅹ 孝順母親 英語怎麼說
孝順母親
Filial
mother
例句：
1.但是，唐·何塞孝順母親，懷念昔日的軍營生活，與回卡門之間產生了日益激答烈的矛盾。
However,
Jose
is
still
missing
his
mother
and
the
life
in
barrack.
2.幾星期前，我寫了一篇文章，說的是人們應該天天尊敬孝順母親，而不只是在母親節。
A
few
weeks
ago,
I
wrote
about
one
should
honour
and
love
their
mother
every
day
and
not
juston
Mother』s
Day.
希望能幫助到你，望採納！