⑴ 善良的、孝順的 翻譯成英語
如果只是「善良」，則用「kind」;
如果是「孝順」則是「Filial」；
如果找一個同時能含有這兩個意思的詞，片語「Kind of filial piety」最恰當，而且用片語顯得更貼合表達習慣。
希望能幫到你。
來自「明譯翻譯」。
⑵ 孝敬父母的英文翻譯
孝敬父母
Filial to our parents
Filial piety parents
⑶ 讓我們從現在開始一起尊敬父母,孝敬父母吧」翻譯成英語
Let『s respect our parents from now on.（後面的孝敬父母不一定要表達出來.這一句翻譯已經包含了這層意思了,否則會顯得很羅嗦.）
⑷ 所以我們要尊敬父母，孝敬父母」翻譯成英語
So we should respect their parents, filial piety parents "translated into English
⑸ 孝順父母的英文，孝順父母的翻譯，怎麼用英語翻譯孝順
1.孝順父母時，最重要的是讓父母能得到實際的關心和照顧，只重感謝或是自我回感覺良好就能答做到這一點嗎？顯然不可能，父母是要生存的，父母是需要關愛的，這一切的一切，都是需要責任心來維系的。 再來看責任的定義,責任，是指分內應做的事或者是應該承擔的過失，責任心自然就是時刻不忘責任的一種堅持。那麼好，2.孝順父母是不是天經地義的，是。是不是為人子女分內應做的事情？是。那這么說來是不是責任，是。好了，觀點出來了。 接著考慮二者之間的關系。責任心和感恩心是不是存在相互依附的關系，沒有。那麼有沒有互為前提或者保證？
⑹ 翻譯高手請進：「孝順」翻譯成英文有那些說法呢最好給出例句或上下文。謝謝。
1My husband is a filial son.
我丈夫是一個孝順的兒子。
2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety.
歷史上，我們的祖先很重視孝順。
3. What is considered being respectful to our parents?
那麽孝順父母，該怎麽做呢？
4. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.
如果你孝順，善良，我很願意認識你。。。
5. I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝順,端莊的女孩.
6 The disobedient son went out of his way to scold his parents.
這個不孝順的兒子越出常軌譴責父母。
7 What kind of test the little filial boy will face?
孝順的小男孩會面臨什麽樣的考驗？
⑺ 是的,我們應該孝順父母!贊!∼英文准確翻譯
Yes, we should be filial to their parents!
是的,我們應該孝順父母!
⑻ 孝敬父母的方式的翻譯是：什麼意思
孝敬父母的方式
英文翻譯：The way of filial piety to the parents.
重點詞彙釋義：
孝敬：piety;show filial respect for;give presents (to one's elders or superiors);moral obligation to look after one's parents [elderly]
父母：parents;parent;father and mother
⑼ 請高手幫忙，英語翻譯「我們應該孝順長輩，尊重老人，更不用說他曾經是一位教師。」
We should be filial piety with our seniority,and respect the senior, say nothing of being a teacher of him.
⑽ 浙江省金華市金東區孝順鎮雅璜村的英文翻譯是什麼
Yahuang village ,Xiaoshun town ,Jindong district Jinhua city, Zhe jiang province