❶ 莊子《養生主》中,指窮於為薪,火傳也,不知其盡也,到底是如何翻譯的
指窮於為薪,火傳也,不知其盡也,這句話出自莊子《養生主》的最後一句話。
別看這句話很簡單,但是古今註解可謂五花八門,令人眼花繚亂。閑話少說,直接說我的闡釋。
原來薪柴代指有限的生命,吾生也有涯。而火代指無限的知識,知也無涯。用薪柴燒火,代指以有涯隨無涯。如此,這句話的翻譯所要表達的道理就很清楚無誤了。
可以說,這一句話的闡釋,古今得其味者,鮮矣!
❷ 莊子《養生主》說什麼
《養生主》是莊子內篇的第三篇,承上啟下,家喻戶曉的「庖丁解牛」出自於此,這篇「養生文」,到底說了什麼?
首先還是解題,養生之「主」,主是什麼?我認為,這里是是原則和方向,掌握「順應自然」這個大原則,不斷修煉、就能游刃有餘,得養天年。
「為善無近名,為惡無近刑」
《莊子-養生主》第一段:吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆矣;已而為知者,殆而已矣!為善無近名,為惡無近刑。緣督以為經,可以保身,可以全生,可以養親,可以盡年。
是全篇的總綱,首先就是著名的生有涯而知無涯,與我們日常的印象不同,莊子強調不必強求非要去求無涯之知,指出養生最重要的是要做到「緣督以為經」,緣:順著,遵循。督:中,正道。中醫有奇經八脈之說,所謂督脈即身背之中脈,具有總督諸陽經之作用;「緣督」就是順從自然之中道的含意,就可以保全天性,可以不給父母留下憂患,就可以終享天年。
「為善無近名,為惡無近刑」,是莊子給出的具體指導,為善而急人知,就是絕拿好名,君子好名,便起欺人之念,欺人就是禍根。為惡如果過度,而獲牢獄之災,必然會損害自己。善與惡,名與刑,結合交織成邊界。人之一生的活動都在這一區間,在這個區間找到「有間」,不要觸動到兩邊的名和刑,領會中虛之道,才能游刃有餘,全身盡年。
庖丁解牛,得養生焉
庖丁解牛這一段是本文主體,但從小已經在語文課本中熟悉,這里就不贅述,以廚工分解牛體,比喻人之養生,說明處世、生活都要「因其固然」、「依乎天理」,而且要取其中虛「有間」,方能「游刃有餘」,世間萬物雖然錯綜復雜,但都有它內在規律,認並鎮搭識規律,並遵從規律,就是全身盡年之道。
生不足喜,死亦不悲
最後一部分,先來兩個例子繼續論證順應自然。第一個例子,莊子以殘缺了一隻腳卻神氣旺盛的右師為例,告訴人們那種存在於「形骸之外」的價值取向才是人生所真正應該予以關注和追求的。第二的一個例子是說「稚雞」走十步才能吃到一口東西,走百步才能喝到一口水,形容生活是相當困難的,但是它卻不願被關在籠子里「豐衣足食」。而奮翼高鳴,悠然自在。足見不為名利所困的自由精神是多麼可貴。
最後秦失弔唁老聃的故事,展現了莊子的生死觀,生與死都不過是自然的形態變化,生不足喜,死亦不足悲。在《道德經》第五十五章里,老子說:「含德之厚,比於赤子」。當人還處於孩童時期的時候,混沌純真,不求功名,所以並沒有什麼煩惱。而當一天天成長,漸漸累於名利,患得患失。所以人人心中,都有一個回到童年的願望,童年就是順從自然。說完生,再來談死,莊子早就在齊物論中設問,現在人人貪生,死後到另一世界,發現那麼美好,旅桐方知現在有多麼愚昧?
一切遵從自然,享受生活的美好!